Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



10Preklad - Albánsky-Španielsky - tungjatjeta! siç udhëtoj? në im mirë. unë të...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AlbánskyAnglickyNěmeckyŠpanielskyRumunsky

Kategória List / Email - Láska/ Priateľstvo

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
tungjatjeta! siç udhëtoj? në im mirë. unë të...
Text
Pridal(a) irisyantonio
Zdrojový jazyk: Albánsky

tungjatjeta! siç udhëtoj? në im mirë. unë të dashuri

Titul
¡Hola!
Preklad
Španielsky

Preložil(a) lilian canale
Cieľový jazyk: Španielsky

¡Hola!
¿Qué tal tu viaje? Nosotros estamos bien. Te quiero.
Nakoniec potvrdené alebo vydané guilon - 9 decembra 2007 02:38





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

9 decembra 2007 02:36

guilon
Počet príspevkov: 1549
Forma original:

"¡Hola!
¿Cómo está tu jornada? Nosotros estamos bien. Te quiero."

Lo he modificado basándome en la traducción al inglés.