Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



10Vertimas - Albanų-Ispanų - tungjatjeta! siç udhëtoj? në im mirë. unë të...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AlbanųAnglųVokiečiųIspanųRumunų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
tungjatjeta! siç udhëtoj? në im mirë. unë të...
Tekstas
Pateikta irisyantonio
Originalo kalba: Albanų

tungjatjeta! siç udhëtoj? në im mirë. unë të dashuri

Pavadinimas
¡Hola!
Vertimas
Ispanų

Išvertė lilian canale
Kalba, į kurią verčiama: Ispanų

¡Hola!
¿Qué tal tu viaje? Nosotros estamos bien. Te quiero.
Validated by guilon - 9 gruodis 2007 02:38





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

9 gruodis 2007 02:36

guilon
Žinučių kiekis: 1549
Forma original:

"¡Hola!
¿Cómo está tu jornada? Nosotros estamos bien. Te quiero."

Lo he modificado basándome en la traducción al inglés.