Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



236Preklad - Francúzsky-Španielsky - La vie ne vaut d'être vécue sans amour.

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: FrancúzskyAnglickyArabskyRumunskyGréckyItalskyDánskyBrazílska portugalčinaPortugalskyTureckySrbskyNěmeckyŠvédskyHolandskyŠpanielskyMaďarskyKatalánskyKorejskyPoľskyFaerčinaČínskyLatinčinaIslandštinaBulharčinaRuskyNórskyFínskyHebrejskyČesky

Kategória Výraz

Titul
La vie ne vaut d'être vécue sans amour.
Text
Pridal(a) Mariluz
Zdrojový jazyk: Francúzsky

La vie ne vaut d'être vécue sans amour.

Titul
La vida no merece...
Preklad
Španielsky

Preložil(a) Mariluz
Cieľový jazyk: Španielsky

La vida no merece ser vivida sin amor.
Nakoniec potvrdené alebo vydané Lev van Pelt - 22 júla 2012 21:56