Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



236Preklad - Francúzsky-Anglicky - La vie ne vaut d'être vécue sans amour.

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: FrancúzskyAnglickyArabskyRumunskyGréckyItalskyDánskyBrazílska portugalčinaPortugalskyTureckySrbskyNěmeckyŠvédskyHolandskyŠpanielskyMaďarskyKatalánskyKorejskyPoľskyFaerčinaČínskyLatinčinaIslandštinaBulharčinaRuskyNórskyFínskyHebrejskyČesky

Kategória Výraz

Titul
La vie ne vaut d'être vécue sans amour.
Text
Pridal(a) Lolita
Zdrojový jazyk: Francúzsky

La vie ne vaut d'être vécue sans amour.

Titul
Life isn't worth living without love.
Preklad
Anglicky

Preložil(a) kafetzou
Cieľový jazyk: Anglicky

Life isn't worth living without love.
Poznámky k prekladu
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Nakoniec potvrdené alebo vydané Francky5591 - 18 februára 2007 13:53





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

25 januára 2007 15:47

Francky5591
Počet príspevkov: 12396
neither in french, so that I've edited the text...