Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Fínsky - Translations preferences subscription

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Anglicky

Portugalsky

Čínsky (zj.)

Německy

Rumunsky

Turecky

Švédsky

Italsky

Dánsky

Katalánsky

Bulharčina

Brazílska portugalčina

Španielsky

Srbsky

Fínsky

Hebrejsky

Chorvatsky

Grécky

Japonsky

Esperantom

Holandsky

Arabsky

Ukrajinština

Maďarsky

Nepálčina

Poľsky

Rusky

Čínsky

Bosenština

Albánsky

Nórsky

Korejsky

Litovčina

Česky

Perzština

Slovensky

Indonéština

Lotyština

Írčina

Afrikánština

slovinsky

Titul	Translations preferences subscription
Text Pridal(a) cucumis	Zdrojový jazyk: Anglicky You will be notified by email when translations from "XXX" to "YYY" are requested by other users. You can [1]change your preferences[/1] at any time or [2]edit your profile[/2] to cancel the subscription.

Titul	KÃ¤Ã¤nnÃ¶kset-valinnat-ilmoitus
Preklad Fínsky Preložil(a) Donna22	Cieľový jazyk: Fínsky Sinulle ilmoitetaan sÃ¤hkÃ¶postitse, kun muut kÃ¤yttÃ¤jÃ¤t pyytÃ¤vÃ¤t kÃ¤Ã¤nnÃ¶ksiÃ¤ kielestÃ¤ "XXX" kieleen "YYY". SinÃ¤ voit [1]muuttaa valintojasi[/1] koska tahansa tai [2]muokata profiiliasi[/2] peruuttaaksesi ilmoitukset.
Poznámky k prekladu	Kuvaus-sanan tilalle voisi sopia jokin muu paremmin. "XXX" is the name of the language, and it should be in form: englannin ruotsin saksan ranskan italian etc. The language name is written in small letters in Finnish.

Nakoniec potvrdené alebo vydané cucumis

- 26 októbra 2008 20:54

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		11 apríla 2007 13:35
	Maribel Počet príspevkov: 871	Olisiko "peruuttaaksesi ilmoitukset"? Aikaisemmin tuli vastaan kÃ¤Ã¤nnÃ¶s, jossa oli annullate subscription mikÃ¤ kÃ¤Ã¤nnettiin peruuttaa tilaus. TÃ¤ssÃ¤ on kuitenkin kysymys noita meili-ilmoituksista, jotka voi peruuttaa, jos ei niitÃ¤ halua. (Ei siis kuvaus, joka on description.)