Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



84Preklad - Turecky-Bulharčina - Günü yakala

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: LatinčinaBrazílska portugalčinaGréckyHolandskyŠpanielskyItalskyFrancúzskyTureckyNěmeckyAnglickyRumunskySrbskyArabskyHebrejskyČínskyDánskyPortugalskyEsperantomKatalánskyČínsky (zj.)RuskyUkrajinštinaBulharčinaFínskyČeskyMaďarskyChorvatskyPoľskymacedónština JaponskyBosenštinaAlbánskyŠvédskyNórskySlovenskyHindčinaBretonštinaFríštinaFaerčinaEstónčinaKlingonLotyštinaIslandštinaIndonéštinaLitovčinaÍrčinaAfrikánštinaAzerbájdžánštinaPerzštinaThajština

Kategória Výraz

Titul
Günü yakala
Text
Pridal(a) rdvdantas
Zdrojový jazyk: Turecky Preložil(a) ViÅŸneFr

Günü yakala
Poznámky k prekladu
Türkçe'de "anı yakala" veya "anı yaşa" diye de geçer.

Titul
живей за мига
Preklad
Bulharčina

Preložil(a) fastak
Cieľový jazyk: Bulharčina

живей за мига
Nakoniec potvrdené alebo vydané tempest - 15 decembra 2006 21:11