. .

Preklad - Latinčina-Španielsky - carpe diem

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Výraz

Titul	carpe diem
Text Pridal(a) Bella	Zdrojový jazyk: Latinčina carpe diem

Titul	Aprovecha el dÃa de hoy
Preklad Španielsky Preložil(a) Bella	Cieľový jazyk: Španielsky Aprovecha el dÃa de hoy

Nakoniec potvrdené alebo vydané SusanaRVida - 27 októbra 2006 14:18

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		1 decembra 2006 13:35
	thinman Počet príspevkov: 2	Carpe Diem deberÃa ser "Aprovechese el dÃa", que es la traducciÃ³n mas apropiada