Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Fínsky-Esperantom - Tulin, nÃ¤in, voitin

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Latinčina

Německy

Francúzsky

Španielsky

Čínsky (zj.)

Japonsky

Italsky

Arabsky

Grécky

Hebrejsky

Fínsky

Esperantom

Maďarsky

Starogréčtina

Perzština

Dánsky

Anglicky

Bulharčina

Turecky

macedónština

Kategória Slovo

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	Tulin, nÃ¤in, voitin
Text Pridal(a) mareyel	Zdrojový jazyk: Fínsky Preložil(a) mareyel Tulin, nÃ¤in, voitin

Titul	Tulin,...
Preklad Esperantom Preložil(a) gmed	Cieľový jazyk: Esperantom Mi venis, vidis kaj venkis.

Nakoniec potvrdené alebo vydané stevo - 14 novembra 2009 19:29

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		5 decembra 2009 09:57
	Aneta B. Počet príspevkov: 4487	I know there are different languages requested here, but the same text as here Maybe the requests should be merged.
		5 decembra 2009 10:04
	Francky5591 Počet príspevkov: 12396	Thanks Aneta! Hello JP, please could you merge these versions with the ones Aneta mentioned above? Thanks a lot! CC: jp
		12 decembra 2009 11:22
	jp Počet príspevkov: 385	It's done, thx!