Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Originálny text - Latinčina - Veni vidi vici

Momentálny stav ‎Originálny text

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: Latinčina

Latinčina

Německy

Francúzsky

Španielsky

Čínsky (zj.)

Japonsky

Italsky

Arabsky

Grécky

Hebrejsky

Fínsky

Esperantom

Maďarsky

Starogréčtina

Perzština

Dánsky

Anglicky

Bulharčina

Turecky

macedónština

Kategória Slovo

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	Veni vidi vici
Text na preloženie Pridal(a) paulinha.psrj	Zdrojový jazyk: Latinčina Veni vidi vici

Naposledy editované goncin - 20 júla 2008 14:36

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		20 júla 2008 12:26
	iamfromaustria Počet príspevkov: 1335	Shouldn't it be "Veni vidi vici"? The famous quote of Julius Caesar. Or maybe it is some kind of a wordplay? CC: Cammello charisgre
		20 júla 2008 14:22
	Cammello Počet príspevkov: 77	You right "Veni vidi vici" is the form written everywhere
		20 júla 2008 14:37
	goncin Počet príspevkov: 3706	Fixed.
		22 januára 2009 19:58
	gamine Počet príspevkov: 4611	Haven't we already translayed this into Hebrew.
		23 januára 2009 12:59
	Francky5591 Počet príspevkov: 12396	Thanks Heidrun, Goncy and Lene! This text is to be merged with this one , it was already translated into Spanish, Chinese simplified, Japanese, Italian, Greek and Arabic. So the translation that was done into Japanese above is to be rejected -sorry- and the request into Hebrew is to be released. Please could you merge this text with the one I linked, JP? Thanks a lot! CC: cucumis
		23 januára 2009 16:19
	cucumis Počet príspevkov: 3785	It's done Thx.