Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



82Preklad - Španielsky-Grécky - Aceptaría vivir y morir a tu lado.

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: Brazílska portugalčinaŠpanielskyFrancúzskyAnglickyTureckyHebrejskyBulharčinaGréckyArabskyLatinčinaFínsky

Kategória Veta - Láska/ Priateľstvo

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
Aceptaría vivir y morir a tu lado.
Text
Pridal(a) guigui20
Zdrojový jazyk: Španielsky Preložil(a) italo07

Aceptaría vivir y morir a tu lado.

Titul
θα...
Preklad
Grécky

Preložil(a) sofibu
Cieľový jazyk: Grécky

Θα δεχόμουν να ζήσω και να πεθάνω στο πλάι σου.
Poznámky k prekladu
Αντί για "στο πλάι σου" μπορούμε να πούμε και "δίπλα σου"
Nakoniec potvrdené alebo vydané Mideia - 12 augusta 2008 21:02