Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



172Preklad - Anglicky-Dánsky - I love you not for whom you are ,but who I am by...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AnglickyArabskyŠpanielskyGréckyPoľskySrbskyFrancúzskyNěmeckyKurdštinaDánskyTureckyBrazílska portugalčinaBulharčinaRuskyItalsky

Kategória Výraz

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
I love you not for whom you are ,but who I am by...
Text
Pridal(a) gamine
Zdrojový jazyk: Anglicky

I love you not for whom you are ,but who I am by your side

Titul
Jeg elsker dig ikke for den du er, men for den jeg er
Preklad
Dánsky

Preložil(a) gamine
Cieľový jazyk: Dánsky

jeg elsker dig ikke for den du er, men for den jeg er ved din side.
Poznámky k prekladu
eller måske : " for den jeg er sammen med dig".
Nakoniec potvrdené alebo vydané Anita_Luciano - 1 mája 2008 16:24