Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Tyrkisk-Tysk - Bu seneki sÄ±navlar Ã§ok zor olacakmÄ±ÅŸ.

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Tyrkisk

Engelsk

Tysk

Fransk

Kinesisk med forenklet

Japansk

Kategori Setning

Tittel	Bu seneki sÄ±navlar Ã§ok zor olacakmÄ±ÅŸ.
Tekst Skrevet av yibi	Kildespråk: Tyrkisk Bu seneki sÄ±navlar Ã§ok zor olacakmÄ±ÅŸ.

Tittel	Die PrÃ¼fungen sollen dieses Jahr sehr schwer sein.
Oversettelse Tysk Oversatt av kafetzou	Språket det skal oversettes til: Tysk Die PrÃ¼fungen sollen dieses Jahr sehr schwer sein.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Das ist "sollte" im Sinne von "ich habe gehÃ¶rt, daÃŸ es so sein wird". => sollen !! sollten wÃ¤re richtig, wenn es die Absicht ist, PrÃ¼fungen schwer zu machen. - da der Satz in der Zukunft handelt. "Sollten" im normalen Gebrauch ist Vergangenheit.

Senest vurdert og redigert av frajofu - 13 Januar 2007 19:34