Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



10Oversettelse - Brasilsk portugisisk-Russisk - Eu te amo, você me faz feliz

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: Brasilsk portugisiskPolskFranskSpanskEngelskGreskArabiskGammelgreskItalienskFinskRussisk

Kategori Setning

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
Eu te amo, você me faz feliz
Tekst
Skrevet av viniciusdevita
Kildespråk: Brasilsk portugisisk

Eu te amo, você me faz feliz
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
prefiro (saudita)

<edit by="goncin" date="2008-02-15">
Name removed.
</edit>

Tittel
Я тебя люблю, ты делаешь меня счастливым.
Oversettelse
Russisk

Oversatt av Guzel_R
Språket det skal oversettes til: Russisk

Я тебя люблю, ты делаешь меня счастливым.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Если речь идет от лица женщины, то перевод будет звучать как:"Я тебя люблю, ты меня делаешь счастливой".
Senest vurdert og redigert av Siberia - 29 Juni 2012 14:13