Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



42Oversettelse - Brasilsk portugisisk-Italiensk - Amor amigo, vive comigo, Amor sinsero e sereno...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: Brasilsk portugisiskItalienskEngelsk

Kategori Poesi - Kjærlighet / Vennskap

Tittel
Amor amigo, vive comigo, Amor sinsero e sereno...
Tekst
Skrevet av Danielle Granato
Kildespråk: Brasilsk portugisisk

Amor amigo,
viva comigo,
Amor sincero e sereno
acalme-me,
Amor de sonho,
amor de irrealidade,
um dia, dê-me uma oportunidade
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Concordância verbal corrigida. Editado:
sinsero ---> sincero

Tittel
Amore amico, vivi con me, Amore sincero e sereno...
Oversettelse
Italiensk

Oversatt av Maybe:-)
Språket det skal oversettes til: Italiensk

Amore amico,
vivi con me,
Amore sincero e sereno
calmami,
Amore di sogno,
amore di irrealtà,
un giorno, dammi un'opportunità
Senest vurdert og redigert av Efylove - 31 Januar 2010 18:01