Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



42Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Italienisch - Amor amigo, vive comigo, Amor sinsero e sereno...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Brasilianisches PortugiesischItalienischEnglisch

Kategorie Dichtung - Liebe / Freundschaft

Titel
Amor amigo, vive comigo, Amor sinsero e sereno...
Text
Übermittelt von Danielle Granato
Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch

Amor amigo,
viva comigo,
Amor sincero e sereno
acalme-me,
Amor de sonho,
amor de irrealidade,
um dia, dê-me uma oportunidade
Bemerkungen zur Übersetzung
Concordância verbal corrigida. Editado:
sinsero ---> sincero

Titel
Amore amico, vivi con me, Amore sincero e sereno...
Übersetzung
Italienisch

Übersetzt von Maybe:-)
Zielsprache: Italienisch

Amore amico,
vivi con me,
Amore sincero e sereno
calmami,
Amore di sogno,
amore di irrealtà,
un giorno, dammi un'opportunità
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Efylove - 31 Januar 2010 18:01