Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Fransk-Kinesisk - Mon homme je t'aime tu es toute ma vie bébé

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: FranskItalienskBulgarskKinesisk

Kategori Tanker

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
Mon homme je t'aime tu es toute ma vie bébé
Tekst
Skrevet av sarafrancesca.fresi
Kildespråk: Fransk

Mon homme je t'aime tu es toute ma vie bébé
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
<edit>"tu est" with "tu es"</edit> (07/06/francky)

Tittel
我的情人,我愛你,你是我生命中的一切,寶貝。
Oversettelse
Kinesisk

Oversatt av cacue23
Språket det skal oversettes til: Kinesisk

我的情人,我愛你,你是我生命中的一切,寶貝。
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
本来应该是“我的男人”的……可惜我本人对这个称呼很不喜欢……所以就退一步,用“情人”来代替了。
Senest vurdert og redigert av pluiepoco - 23 Juni 2009 00:36