Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Rumensk-Engelsk - UrÄƒri de 8 martie

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Rumensk

Italiensk

Engelsk

Kategori Tanker - Kjærlighet / Vennskap

Tittel	UrÄƒri de 8 martie
Tekst Skrevet av luccaro	Kildespråk: Rumensk StimatÄƒ doamnÄƒ, vreau ca Ã®n aceastÄƒ zi minunatÄƒ a tuturor femeilor sÄƒ vÄƒ felicit ÅŸi sÄƒ vÄƒ doresc sÄƒ fiÅ£i fericitÄƒ ÅŸi sÄƒ fiÅ£i iubitÄƒ de cei dragi! SunteÅ£i o femeie exemplarÄƒ care meritÄƒ tot binele ÅŸi ce e mai frumos Ã®n lumea asta. SÄƒnÄƒtate ÅŸi pace Ã®n familie. AveÅ£i grijÄƒ de dumneavoastrÄƒ. Pa.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Va rog daca se poate ca cuvintele care nu au traducere perfecta sa fie inlocuite cu alte cuvinte cu acelasi inteles.Va multumesc! Edited with diacritics/Freya

Tittel	8 March Day Greetings
Oversettelse Engelsk Oversatt av missmalaussene	Språket det skal oversettes til: Engelsk Dear madam, in this wonderful day dedicated to all the women, I want to compliment and wish you to be happy and loved by all of your dears! You are an exemplar woman who deserves all the good things in the world and all the fine things in the world. Health and peace in your family! Take care of yourself. Goodbye
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Tradotta dall'italiano

Senest vurdert og redigert av Chantal - 1 Juni 2006 05:54