Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Rumensk-Italiensk - Urări de 8 martie

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: RumenskItalienskEngelsk

Kategori Tanker - Kjærlighet / Vennskap

Tittel
Urări de 8 martie
Tekst
Skrevet av vetaly
Kildespråk: Rumensk

Stimată doamnă, vreau ca în această zi minunată a tuturor femeilor să vă felicit şi să vă doresc să fiţi fericită şi să fiţi iubită de cei dragi! Sunteţi o femeie exemplară care merită tot binele şi ce e mai frumos în lumea asta. Sănătate şi pace în familie. Aveţi grijă de dumneavoastră. Pa.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Va rog daca se poate ca cuvintele care nu au traducere perfecta sa fie inlocuite cu alte cuvinte cu acelasi inteles.Va multumesc!

Edited with diacritics/Freya

Tittel
Auguri per l'8 marzo
Oversettelse
Italiensk

Oversatt av brezovszkye
Språket det skal oversettes til: Italiensk

Cara signora, in questa giornata meravigliosa di tutte le donne, voglio congratularmi e augurarvi di essere felice ed amata da tutti i cari! Siete una donna esemplare che merita tutto il bene del mondo e tutto il bello del mondo. Salute e pace nella vostra famiglia! Abbiate cura di voi. Salve
Senest vurdert og redigert av luccaro - 30 Mai 2006 16:04