Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Tyrkisk-Engelsk - Bu benim Türkiye kartım...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: TyrkiskEngelskRumensk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
Bu benim Türkiye kartım...
Tekst
Skrevet av melis72
Kildespråk: Tyrkisk

Bu benim Türkiye kartım ve sadece seninle konuşmak içinİ aldım

Tittel
My phone card
Oversettelse
Engelsk

Oversatt av merdogan
Språket det skal oversettes til: Engelsk

This is my phone card for Turkey and I bought it only to talk to you.
Senest vurdert og redigert av lilian canale - 30 April 2009 22:21





Siste Innlegg

Av
Innlegg

30 April 2009 16:21

m_dear_86
Antall Innlegg: 3
çeviri bu şekilde doğru fakat anlamı kuvvetlendirmek için only nin yerinin değişmesi gerekir
"This is my phone card for Turkey and I bought it to talk to only you" bence daha uygun

30 April 2009 18:17

jeyan
Antall Innlegg: 12
This is my mobile card for Turkey and I've bought it only to talk to you