Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Turco-Inglese - Bu benim Türkiye kartım...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: TurcoIngleseRumeno

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
Bu benim Türkiye kartım...
Testo
Aggiunto da melis72
Lingua originale: Turco

Bu benim Türkiye kartım ve sadece seninle konuşmak içinİ aldım

Titolo
My phone card
Traduzione
Inglese

Tradotto da merdogan
Lingua di destinazione: Inglese

This is my phone card for Turkey and I bought it only to talk to you.
Ultima convalida o modifica di lilian canale - 30 Aprile 2009 22:21





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

30 Aprile 2009 16:21

m_dear_86
Numero di messaggi: 3
çeviri bu şekilde doğru fakat anlamı kuvvetlendirmek için only nin yerinin değişmesi gerekir
"This is my phone card for Turkey and I bought it to talk to only you" bence daha uygun

30 Aprile 2009 18:17

jeyan
Numero di messaggi: 12
This is my mobile card for Turkey and I've bought it only to talk to you