Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Gresk-Fransk - Ï‡ÏÎ¿Î½Î¹Î± Ï€Î¿Î»Î»Î± Î¼Î±Ï„Î±ÎºÎ¹Î± Î¼Î¿Ï…

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Gresk

Fransk

Engelsk

Spansk

Italiensk

Tittel	Ï‡ÏÎ¿Î½Î¹Î± Ï€Î¿Î»Î»Î± Î¼Î±Ï„Î±ÎºÎ¹Î± Î¼Î¿Ï…
Tekst Skrevet av papaki123456	Kildespråk: Gresk Ï‡ÏÎ¿Î½Î¹Î± Ï€Î¿Î»Î»Î± Î¼Î±Ï„Î±ÎºÎ¹Î± Î¼Î¿Ï…

Tittel	Bon anniversaire, prunelle de mes yeux!
Oversettelse Fransk Oversatt av lenab	Språket det skal oversettes til: Fransk Bon anniversaire, prunelle de mes yeux!

Senest vurdert og redigert av Francky5591

- 19 September 2008 16:33

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		19 September 2008 07:21
	Botica Antall Innlegg: 643	J'ai compris l'idÃ©e. L'expression Ã employer est : prunelle de mes yeux.
		19 September 2008 14:45
	lenab Antall Innlegg: 1084	D'accord, je modifie. Merci!
		19 September 2008 14:52
	Francky5591 Antall Innlegg: 12396	hehe French's tricky uh? (I changed "bonne" with "bon", as we pronounce it as if it was "bonne" but it is masculine adjective, as "anniversaire " is masculine)
		19 September 2008 14:55
	lenab Antall Innlegg: 1084	Merci Francky!! J'aurais du savoir Ã§a!!