Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Original tekst - Portugisisk - "Sempre que caÃres levanta-te, nÃ£o fiques Ã ...

Nåværende status ‎Original tekst

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: Portugisisk

Portugisisk

Tyrkisk

Tittel	"Sempre que caÃres levanta-te, nÃ£o fiques Ã ...
Tekst som skal oversettes Skrevet av marolas	Kildespråk: Portugisisk Sempre que caÃres levanta-te, nÃ£o fiques Ã espera que te ajudem a levantar

8 Februar 2008 17:37

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		4 Mars 2008 13:17
	goncin Antall Innlegg: 3706	Intended as a bridge only: "Everytime you fall stand up, don't stay on wait for people to help you to stand up". CC: smy
		4 Mars 2008 15:01
	smy Antall Innlegg: 2481	Well! Thank you goncin! I just don't understand the part "don't stay on wait"
		4 Mars 2008 15:15
	lilian canale Antall Innlegg: 14972	Don't keep waiting for the others to help you stand up.
		4 Mars 2008 15:17
	smy Antall Innlegg: 2481	Thanks lilian ca.