Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Engelska-Japanska - Going to hell

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: PortugisiskaFranskaEngelskaJapanskaLatin

Titel
Going to hell
Text
Tillagd av LadyZillah
Källspråk: Engelska Översatt av lilian canale

Going to hell is a blessing when compared to a life without you.

Titel
あなたがいなければ
Översättning
Japanska

Översatt av IanMegill2
Språket som det ska översättas till: Japanska

あなたがいない人生よりは、地獄に落ちた方が幸せです。
Anmärkningar avseende översättningen
Romanized:
Anata ga inai jinsei yori wa, jigoku ni ochita ho ga shiawase desu.
Literally:
More than a life without you, I'd be happy to fall into hell.
Senast granskad eller redigerad av Polar Bear - 7 December 2007 15:15