Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Norska-Isländska - Jeg savner deg sÃ¥, du er ikke her lengre..

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Norska

Svenska

Isländska

Kategori Ord

Titel	Jeg savner deg sÃ¥, du er ikke her lengre..
Text Tillagd av alfagirl76	Källspråk: Norska Jeg savner deg sÃ¥, du er ikke her lengre..

Titel	Ã‰g sakna Ã¾Ãn svo, Ã¾Ãº ert ekki lengur hÃ©r.
Översättning Isländska Översatt av Bamsa	Språket som det ska översättas till: Isländska Ã‰g sakna Ã¾Ãn svo, Ã¾Ãº ert ekki lengur hÃ©r.

Senast granskad eller redigerad av Bamsa

- 3 November 2010 13:54

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		2 November 2010 15:46
	pias Antal inlägg: 8113	Ernst, there is no "mycket" in the Swedish translation. (I miss you so,) Can't one exclude that word in this one... does it work in Icelandic?
		2 November 2010 17:25
	Bamsa Antal inlägg: 1524	You are right, there isn't any "mycket" in the Swedish text. You can say "Ã©g sakna Ã¾Ãn svo".