Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Brasiliansk portugisiska-Esperanto - Mãe, sou grato por minha vida

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: Brasiliansk portugisiskaEsperantoLatin

Kategori Mening

Titel
Mãe, sou grato por minha vida
Text
Tillagd av Claudenir Junior
Källspråk: Brasiliansk portugisiska

Mãe, sou grato por minha vida
Anmärkningar avseende översättningen
Isolated words removed <Admins>

Titel
Patrino, mi estas dankema pro mia vivo
Översättning
Esperanto

Översatt av sudastelaro
Språket som det ska översättas till: Esperanto

Patrino, mi estas dankema al vi pro mia vivo
Anmärkningar avseende översättningen
Eu traduzi com a palavra formal, Patrino. Se o contexto permite a intimidade, sugeriria no
lugar dela: Panjo (que é a forma carinhosa, mamãe)
Senast granskad eller redigerad av stevo - 19 September 2009 01:42