Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Latin-Rumänska - quousque tandem abutere, catilina patienti...

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: LatinRumänska

Kategori Tal - Kultur

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Titel
quousque tandem abutere, catilina patienti...
Text
Tillagd av alexandra racasan
Källspråk: Latin

quousque tandem abutere, catilina patienti nostra? Quamdium etiam furor iste tuus nos eludet?

Titel
Catilina, cât de mult timp vei mai abuza de răbdarea...
Översättning
Rumänska

Översatt av MÃ¥ddie
Språket som det ska översättas till: Rumänska

Catilina, cât de mult timp vei mai abuza de răbdarea noastră? Şi pentru cât timp această nebunie a ta ne va batjocori?
Anmärkningar avseende översättningen
http://en.wikipedia.org/wiki/Quousque_tandem_abutere,_Catilina,_patientia_nostra%3F

***How long, Catiline, will you abuse our patience?
Also for how long will that madness of yours mock us?***
Senast granskad eller redigerad av azitrad - 17 April 2009 09:13