Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Bulgariska-Ukrainska - Обирам си крушите. Вятър ме вее на бял кон....

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: BulgariskaRyskaUkrainska

Kategori Uttryck

Titel
Обирам си крушите. Вятър ме вее на бял кон....
Text
Tillagd av Петро
Källspråk: Bulgariska

Обирам си крушите.
Вятър ме вее на бял кон.
Отвея ме вятърът.
Anmärkningar avseende översättningen
Обирам - обривати, обдирати; круши - груші; обирай си крушите! - забирайся геть!
Вятър - вітер;
Бял - білий;
Кон - кінь;
Отвива/м/ Отвия - розгортати, розгорнути;

Titel
Забираюсь геть. Вітер мене обвиває на білому коні...
Översättning
Ukrainska

Översatt av Keyko
Språket som det ska översättas till: Ukrainska

Забираюсь геть.
Вітер мене обвиває на білому коні.
Роздягнув мене вітер.
Senast granskad eller redigerad av ramarren - 18 September 2009 07:58