Cucumis - Gratis översättning online
. .



10Översättning - Turkiska-Bulgariska - ne dil yeter seni anlatmaya, ne göz yeter sana...

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: TurkiskaBulgariska

Kategori Fritt skrivande

Titel
ne dil yeter seni anlatmaya, ne göz yeter sana...
Text
Tillagd av celebi.cihat
Källspråk: Turkiska

ne dil yeter seni anlatmaya,
ne göz kıyar sana bakmaya,
ne eller dayanır sana dokunmaya,
ne kollar uzanır seni sarmaya.
Anmärkningar avseende översättningen
şiir çevirisi

Titel
ни думите стигат да те разкажат, ни очи стигат да те...
Översättning
Bulgariska

Översatt av Nebahat
Språket som det ska översättas till: Bulgariska

ни думите стигат да те разкажат,
ни очи се престрашават да те погледнат,
ни длани издържат да те докоснат,
ни ръце се протягат да те прегърнат.
Senast granskad eller redigerad av ViaLuminosa - 22 Juli 2008 09:32