Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Engelsk-Fransk - pack up and leave

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: EngelskFranskTyskPolskItaliensk

Kategori Litteratur - Kunst / Skabende / Fantasi

Titel
pack up and leave
Tekst
Tilmeldt af Lila F.
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk

She could just pack up and leave, but she does not visualize what's beyond ahead.
Bemærkninger til oversættelsen
It must to have the same sense to the target language. You can have a look into the original Spanish Text: "Ella podría hacer las maletas y largarse, pero no divisa más allá de lo que ve".
For Polish the subject is a woman.

Titel
Plier bagages et partir
Oversættelse
Fransk

Oversat af steffy 1
Sproget, der skal oversættes til: Fransk

Elle pourrait juste plier bagages et partir, mais elle ne visualise pas ce qu' il y a au-delà.
Senest valideret eller redigeret af Francky5591 - 30 Juli 2013 17:13