Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Portugisisk brasiliansk-Svensk - São como as estrelas cadentes

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Portugisisk brasilianskSvensk

Kategori Tanker - Kunst / Skabende / Fantasi

Titel
São como as estrelas cadentes
Tekst
Tilmeldt af alexfatt
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk brasiliansk

São como as estrelas cadentes... um fugaz relance de eternidade. E no istante seguinte desaparecem.

Titel
Stjärnskotten
Oversættelse
Svensk

Oversat af lilian canale
Sproget, der skal oversættes til: Svensk

De är som stjärnskotten ... en flyktig glimt av evigheten. Och i följande ögonblick försvinner de.
Senest valideret eller redigeret af pias - 9 April 2011 11:55





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

7 April 2011 14:14

pias
Antal indlæg: 8113
Lilian,

jag har ändrat ordföljden (de försvinner --> försvinner de) Tog även bort kommat.

OMRÖSTNING nästa :-)

7 April 2011 14:15

lilian canale
Antal indlæg: 14972