Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Engelsk-Tyrkisk - I can't express...

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Rumænsk

Engelsk

Tyrkisk

Kategori Brev / E-mail - Kærlighed / Venskab

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	I can't express...
Tekst Tilmeldt af muhammed.bayraktar	Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk Oversat af Tzicu-Sem I can't express how much I want to be with you, or next to you when you sleep; and when you wake up, tell you "good morning" and how much I love you.
Bemærkninger til oversættelsen	A 2nd version, extended: "I can't express how much I want to be with you, or next to you when you sleep; (how much I want you) to wake up and to tell you "good morning" and how much I love you."

Titel	Seninle birlikte
Oversættelse Tyrkisk Oversat af Bilge Ertan	Sproget, der skal oversættes til: Tyrkisk Seninle birlikte olmayÄ± ya da sen uyurken yanÄ±nda olmayÄ± ve uyandÄ±ÄŸÄ±nda sana "gÃ¼naydÄ±n" deyip seni ne kadar Ã§ok sevdiÄŸimi sÃ¶ylemeyi ne kadar Ã§ok istiyorum anlatamam.

Senest valideret eller redigeret af handyy - 4 April 2011 22:49