Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oprindelig tekst - Græsk - Στις ιδέες και στις σκέψεις

Aktuel statusOprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: GræskEngelskSerbisk

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Στις ιδέες και στις σκέψεις
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af nighta0508
Sprog, der skal oversættes fra: Græsk

Στις ιδέες και στις σκέψεις μου δεν κάνω χαρακίρι...είμαι ακόμα παιδί και παιδί θα παραμείνω...κι ας μου λένε στη ζωή ότι πρέπει να επιταχύνω...Δεν αφήνω κανένα να με υποδουλώσει αφεντικό μου εγώ και υπάλληλος η γνώση.
Bemærkninger til oversættelsen
Before edit: "Stis idees kai stis skepseis mou den kanw xarakiri..eimai akoma ena paidi kai paidi tha parameinw..kai as mou lene sth zwh oti prepei na epitaxynw..Den afhnw kanenan na me ypodoulwsei afentiko mou egw kai ypallhlos h gnwsh."
Senest redigeret af User10 - 15 Januar 2010 15:00





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

4 November 2009 22:04

maki_sindja
Antal indlæg: 1206
Wrong script.

4 November 2009 22:18

Bamsa
Antal indlæg: 1524
Thanks maki

User10

CC: User10

4 November 2009 23:19

User10
Antal indlæg: 1173
The transliteration is understandable.

4 November 2009 23:29

Bamsa
Antal indlæg: 1524
Thanks User10

15 Januar 2010 01:23

Bamsa
Antal indlæg: 1524
Hi again dear User10

Can you change the script Thanks