Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



83Oversættelse - Svensk-Mongolsk - Först när det sista trädet huggits ned

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: EngelskSvenskBulgarskFranskPortugisisk brasilianskSpanskRussiskItalienskUngarskGræskAlbanskPolskHollandskRumænskSerbiskLitauiskDanskHebraiskPersiskMongolskNorskAfrikaanEsperantoKinesisk (simplificeret)TyskUkrainskKinesiskFinskArabiskKatalansk
Efterspurgte oversættelser: Vietnamesisk

Titel
Först när det sista trädet huggits ned
Tekst
Tilmeldt af Nima
Sprog, der skal oversættes fra: Svensk Oversat af pias

Först när det sista trädet huggits ned,
Först när den sista floden förorenats,
Först när den sista fisken blivit fångad,
Då först kommer du förstå att pengar inte kan ätas.

Cree-indiansk profetia

Titel
Ухаарал
Oversættelse
Mongolsk

Oversat af Nima
Sproget, der skal oversættes til: Mongolsk

Зөвхөн эцсийн ганц мод цавчигдан унахад,
Зөвхөн эцсийн голын ус хордон ширгэхэд,
Зөвхөн эцсийн загас уснаас баригдах
Чухам тэр үед л Чи
Мөнгийг идэж болдоггүйг
Ухаарч ойлгох болно


Энэтхэгийн Кри омгийн лүндэн
Senest valideret eller redigeret af Nima - 14 November 2009 09:51