Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oprindelig tekst - Rumænsk - ÃŽÅ£i stă bine să vorbeÅŸti în ...

Aktuel statusOprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: RumænskEngelskItaliensk

Titel
Îţi stă bine să vorbeşti în ...
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af ina140986
Sprog, der skal oversættes fra: Rumænsk

Îţi stă bine să vorbeşti în româneşte, te-au învăţat fetele românce"
Bemærkninger til oversættelsen
Text corrected according to Oana F's suggestion.
Before: "sta bine sa vb in romaneste te-au invatat fete romance"
Senest redigeret af lilian canale - 8 Juni 2009 11:39





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

8 Juni 2009 11:28

Oana F.
Antal indlæg: 388
I suppose the correct text in Romanian might be this one: "Îţi stă bine să vorbeşti (vb) în româneşte, te-au învăţat fetele românce"

8 Juni 2009 11:36

ina140986
Antal indlæg: 2
yes
can you traslate this
thank you