Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oprindelig tekst - Tyrkisk - AÄŸlama sen

Aktuel statusOprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyrkiskFransk

Kategori Poesi - Kærlighed / Venskab

Titel
AÄŸlama sen
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af aleksia35
Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk

Ağlama sen, haydi biraz gül. Geleceksen haydi gel. Yollarına gül dökeyim, gül sevenler ölmez.
Bemærkninger til oversættelsen
traduire ce texte en français de France

Edited "Arlama sen haydı biraz göl geleceksen haydı gel yollarına güldukeyim gül sevenler ölmez" with "Ağlama sen, haydi biraz gül. Geleceksen haydi gel. Yollarına gül dökeyim, gül sevenler ölmez." acc. to turkishmiss notif. /pias 090211.
Senest redigeret af pias - 11 Februar 2009 17:03





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

11 Februar 2009 16:19

turkishmiss
Antal indlæg: 2132
Song lyrics, should be edited as :
Ağlama sen, haydi biraz gül. Geleceksen haydi gel. Yollarına gül dökeyim, gül sevenler ölmez.

11 Februar 2009 17:04

pias
Antal indlæg: 8113
Edits done, thanks (again) turkishmiss