Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Italiensk-Fransk - Compleanno : per ogni...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: ItalienskFransk

Kategori Poesi - Kærlighed / Venskab

Titel
Compleanno : per ogni...
Tekst
Tilmeldt af lou68
Sprog, der skal oversættes fra: Italiensk

Per ogni sorriso che ti farà star bene
Per ogni sogno che vorrai realizzare
Per ogni speranza che ti scalderà il cuore

Titel
Anniversaire
Oversættelse
Fransk

Oversat af Fosty
Sproget, der skal oversættes til: Fransk

Pour chaque sourire qui te fera du bien
Pour chaque rêve que tu voudras réaliser
Pour chaque espoir qui te réchauffera le coeur
Senest valideret eller redigeret af Francky5591 - 3 August 2008 10:27





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

2 August 2008 21:09

Francky5591
Antal indlæg: 12396
"réchauffera"?