Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Wille

Država ‎Sweden
Godina rodjenja1993
Prva poseta18 Decembar 2007
Poslednja poseta10 Decembar 2023 17:53
Trenutni broj poena za prevedene textove
‎679

Broj virtuelnih poena za prevođenje
‎698

Glavni jezik ‎Svedski Svedski
Wille može da čita sledeće jezike: EngleskiPortugalskiSpanskiSvedskiNorveskiPortugalski brazilski
Prevod - Prioriteti
Izvorni jezikSvedski
Željeni jezikFrancuskiEngleskiSvedskiItalijanskiPortugalskiSpanski
Svedski
9.55/10  
Spanski
4.4/10  
Engleski
7/10  
Information/Información/Informação/Information:


Hello!

I'm William and I come from Sweden, from the country of the south part of Sweden and I love the country!I live quite close to a "city" called Vårgårda and I live with my dad, mum and big sister.I'm sixteen years old, my birthday is in the 28:th of February. I'm in the first class in our "gymnasium" and I study English and Spanish. This languages are very easy to read.

I've been to many countries, for exemple Spain, United Kingdom, Germany, Italy, Austria w.m. But I like Sweden too.

!Hola!

!Me llamo Guillermo (William) y soy de Suecia, del campo en el sur de Suecia y amo el campo! !Vivo bastante cerca de una "ciudad" que se llama Vårgårda y vivo con mi padre, madre y hermana. Tengo dieciséis años, mi cumpleaños es el 28 de febrero. Voy en el clase primero en nuestro "gymnasium" y estudio inglés y español. Estas lenguas son muy fáciles leer.

He estado en muchos países, por ejemplo España, Gran Bretaña, Alemania, Italia, Austria c.m. Pero Suecia me gusta también.

Olá!

Chamo-me William e sou da Suécia, do campo no sul da Suécia e amo o campo! Vivo mais ou menos perto de uma "cidade" chamada Vårgårda e vivo com o meu pai, mãe e irmã. Tenho dezesseis anos,o meu aniversário é no dia 28 de Fevereiro. Estou no primeiro ano no nosso "gymnasium" e estudo inglês e espanhol. Estas línguas são muito fáceis de ler.

Estive em muitos países, como por exemplo Espanha, Reino Unido, Alemanha, Itália, Áustria c.m. Mas também gosto da Suécia.

Hej!

Jag heter William och kommer från Sverige, från landet i södra delen av Sverige och jag älskar landet! Jag bor ganska nära en "stad" som heter Vårgårda och jag bor med min pappa, mamma och storasyster. Jag är sexton år ,jag fyller år den 28:e februari. Jag går första året på gymnasiet (Samhäll Språk) och jag läser engelska och spanska. Dessa språk är mycket lätta att läsa.

Jag har varit i många länder, till exempel: Spanien, Storbritannien, Tyskland, Italien, Österrike m.m. Men Sverige tycker jag om också.






!