Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Japani-Englanti - koko ni itsukara....kimi ga...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: JapaniEnglantiPortugali

Kategoria Lause - Rakkaus / Ystävyys

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
koko ni itsukara....kimi ga...
Teksti
Lähettäjä Dalise
Alkuperäinen kieli: Japani

koko ni itsukara....kimi ga irundayo....wakatta
Huomioita käännöksestä
É soh uma frase simples que um amigo me enviou

Otsikko
How long have you been here?
Käännös
Englanti

Kääntäjä IanMegill2
Kohdekieli: Englanti

Since when...have you been here?!?...Oh, I see!
Huomioita käännöksestä
Literally:
Here since when...you are (word ending indicating surprise)...(I) understand
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Chantal - 4 Syyskuu 2007 06:15