Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Alkuperäinen teksti - Englanti - Vote

Tämänhetkinen tilanneAlkuperäinen teksti
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: EnglantiRanskaLiettuaArabiaPortugaliSaksaUkrainaItaliaUnkariPersian kieliKurdiAfrikaansBulgariaMongoliaIiri
Pyydetyt käännökset: Urdu

Otsikko
Vote
Teksti käännettäväksi
Lähettäjä cucumis
Alkuperäinen kieli: Englanti

Vote
Huomioita käännöksestä
It's a verb. Used for a website button.
5 Heinäkuu 2007 16:47





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

5 Heinäkuu 2007 15:34

kafetzou
Viestien lukumäärä: 7963
This could be confusing, jp, because it could be the noun (a vote), or it could be a verb in the base form (cast a vote), or it could be a verb in the command form, urging people to use their voting privileges.

This may be why cisa's Hungarian translation was rejected.

CC: cucumis