Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Originaltext - Englisch - Vote

momentaner StatusOriginaltext
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: EnglischFranzösischLitauischArabischPortugiesischDeutschUkrainischItalienischUngarischPersische SpracheKurdischAfrikaansBulgarischMongolischIrisch
Erbetene Übersetzungen: Urdu

Titel
Vote
Zu übersetzender Text
Übermittelt von cucumis
Herkunftssprache: Englisch

Vote
Bemerkungen zur Übersetzung
It's a verb. Used for a website button.
5 Juli 2007 16:47





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

5 Juli 2007 15:34

kafetzou
Anzahl der Beiträge: 7963
This could be confusing, jp, because it could be the noun (a vote), or it could be a verb in the base form (cast a vote), or it could be a verb in the command form, urging people to use their voting privileges.

This may be why cisa's Hungarian translation was rejected.

CC: cucumis