Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Brasilianportugali-Englanti - por favou nunca deixe de me escreve ta bom? te...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Brasilianportugali

Englanti

Otsikko	por favou nunca deixe de me escreve ta bom? te...
Teksti Lähettäjä Terttu	Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali Por favor, nunca deixe de me escrever, estÃ¡ bem? Te espero! AtÃ© vocÃª chegar, muitos beijos! Me escreva!
Huomioita käännöksestä	Before edits: "por favou nunca deixe de me escreve ta bom? te espero! atÃ© vocÃª chegar muitoa beijos! me escreva!"

Otsikko	Please never stop writing me, okay?
Käännös Englanti Kääntäjä aydin1	Kohdekieli: Englanti Please never stop writing me, okay? I await you! Until you return, many kisses! Write to me!

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale

- 22 Toukokuu 2010 20:41

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		22 Toukokuu 2010 20:41
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	Hi aydin, The remark you made was not correct, so I removed it. "AtÃ© vocÃª chegar" renders as: "Until you get here" and it means "In the meanwhile"