Alkuperäinen teksti - Turkki - Dinin aslını anlayamaya imkan yoktur.Ona ancak...

Could I ask you a bridge here, please?

CC: handyy

Here comes your bridge :

"There is no possibilty to understand the essence of the religion. It could only be admired. Not me but us."

Thanks, my dear!!! But could you explain me the last sentence:"Not me but us". It doesn't fit here to me...

Hmmm, I have no idea about its relation with the rest of the text, but it just says so. Consider it as a separated part, dear.

Hm... But I'm wondering if it should be in Nominative or in Accusative in Latin.. ("me" and "us" = rather Accusative, but it depends on context)How can I explain my doubts... ???

Ahh, it's in nominative, like "not I but we". Could I help now?

Yes!!! Very much! Thank you, dearest Handan!

Not at all!!! Glad to help you.