Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Brasilianportugali-Latina - NÃ³s temos uma...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Brasilianportugali

Ranska

Latina

Otsikko	NÃ³s temos uma...
Teksti Lähettäjä IVOBERTO	Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali NÃ³s temos uma cerveja

Otsikko	Cervisiam habemus
Käännös Latina Kääntäjä Efylove	Kohdekieli: Latina Cervisiam habemus.
Huomioita käännöksestä	"Cervisia, ae" is the ancient European beer, produced by Celtic people; the ancient Egyptian beer, instead, was called "zythum". But I think "cervisia" is better.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Aneta B. - 11 Syyskuu 2009 23:19

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		11 Syyskuu 2009 20:31
	Aneta B. Viestien lukumäärä: 4487	Bridge for evaluation, please.. CC: lilian canale
		11 Syyskuu 2009 23:17
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	"We have a beer"
		11 Syyskuu 2009 23:19
	Aneta B. Viestien lukumäärä: 4487	Thanks a lot!