Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Heprea-Englanti - ×ž×ª×’×¢×’×¢×ª ××œ×™×š ×ž××“. ××ª×” ×—×¡×¨ ×œ×™

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Heprea

Englanti

Arabia

Saksa

Kategoria Vapaa kirjoitus

Otsikko	×ž×ª×’×¢×’×¢×ª ××œ×™×š ×ž××“. ××ª×” ×—×¡×¨ ×œ×™
Teksti Lähettäjä jasmine.z	Alkuperäinen kieli: Heprea ×ž×ª×’×¢×’×¢×ª ××œ×™×š ×ž××“. ××ª×” ×—×¡×¨ ×œ×™

Otsikko	I miss you very much
Käännös Englanti Kääntäjä libera	Kohdekieli: Englanti I miss you very much. Your absence is felt.
Huomioita käännöksestä	The second sentence is a Hebrew idiom which does not translate well into English (and would essentially sound the same as the first sentence), so I tried to find the closest thing you could say in English.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Tantine - 14 Kesäkuu 2009 10:37

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		5 Kesäkuu 2009 12:00
	Tantine Viestien lukumäärä: 2747	Hi libera It's me again This seems fine. I've set a poll. Bises Tantine