Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Englanti-Italia - Cucumis on US TV ?

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Englanti

Espanja

Brasilianportugali

Romania

Venäjä

Ranska

Katalaani

Arabia

Ruotsi

Tanska

Norja

Puola

Esperanto

Italia

Portugali

Heprea

Bulgaria

Unkari

Hollanti

Kreikka

Kiina (yksinkertaistettu)

Suomi

Färsaarten kieli

Liettua

Saksa

Japani

Ukraina

Albaani

Korea

Kategoria Kotisivu / Blogi / Keskustelu - Tietokoneet / Internet

Otsikko	Cucumis on US TV ?
Teksti Lähettäjä cucumis	Alkuperäinen kieli: Englanti Cucumis has been reviewed on US tv WBALTV. You can watch the video here, the cucumis review start after 1 minute. I don't know anything about this tv channel WBALTV, maybe our north american members can help ? Btw, Cucumis is 3 years old now.

Otsikko	Cucumis su una TV degli Usa?
Käännös Italia Kääntäjä Shamy4106	Kohdekieli: Italia Cucumis Ã¨ stato recensito sulla tv americana WBALTV. Potete vedere il video qui, la recensione su cucumis inizia dopo un minuto. Non conosco nulla al riguardo del canale televisivo WBALTV, forse qualche nostro membro nordamericano puÃ² essere d'aiuto? Ad ogni modo, Cucumis ha tre anni di vita ora.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut ali84 - 15 Elokuu 2008 18:38

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		13 Elokuu 2008 23:57
	italo07 Viestien lukumäärä: 1474	"...sulla TV americana WBALTV". Poi, penso che il testo dovrebbe essere scritto in forma cortesia.
		13 Elokuu 2008 23:58
	Shamy4106 Viestien lukumäärä: 152	GiÃ hai ragione.. sto aspettando che venga sbloccata la traduzione per agire, mi ero accorta degli errori giÃ subito dopo aver postato grazie comunque ^^
		14 Elokuu 2008 00:02
	italo07 Viestien lukumäärä: 1474	Di niente
		14 Elokuu 2008 15:28
	ali84 Viestien lukumäärä: 427	Ciao Shamy La traduzione Ã¨ buona, modificherei un paio di cose: "la recensione su cucumis inizia dopo un minuto." e "forse qualche nostromembro nordamericano.."
		14 Elokuu 2008 18:59
	Shamy4106 Viestien lukumäärä: 152	Grazie ali, gentilissima.. sono stata un po' distratta, ma ora penso sia a posto tutto ^^"