Cucumis - Free online translation service
. .


Scandinavian forum

Improvement

Results 21 - 40 of about 64
<< Previous1 2 3 4 Next >>
Author
Message

4 September 2007 13:02  

Maribel
Number of messages: 871
I like discussions!

But estonian is not a slavic language...
(as finnish is not a scandinavian language, but we do have a second official language which is swedish...)

And how about bulgarian, chech, polish.... There are so many...

Forums are a good idea, do create them - and maybe add new languages if there is interest?
 

4 September 2007 15:32  

Cisa
Number of messages: 765
Of course Estonian is not!

Well, Slavic: Russian, Ukrainian, Czech, Polish, Croatian, Slovak, Bosnian, Serbian, Slovenian

Anyway, I was wondering whether it would not be better to wait until there will be a version of Cucumis in the languages mentioned....
 

18 April 2008 14:39  

pias
Number of messages: 8113
This sounds like a good idea! (Nordic forum) Someone who agree?

CC: cucumis Maribel hencom999 Bamsa Anita_Luciano Eggert wkn Hege Piagabriella rchk
 

18 April 2008 15:45  

Eggert
Number of messages: 27
Hi,
Icelandic, Norwegian, Swedish, Danish and Faeroish are all very related languages. I'ts a great idea.
 

18 April 2008 15:51  

pias
Number of messages: 8113
Great Eggert!
...let's wait and see what "the rest of the gang" will think about it.
 

18 April 2008 15:52  

Hege
Number of messages: 158
Hi, Nordic forum is a great idea!
 

18 April 2008 16:35  

Anita_Luciano
Number of messages: 1670
I have to be totally honest here and say that I personally would most likely not participate much in such a forum, but of course that does not mean that it´s not a good idea - it only reflects my personal opinion (since you asked) :-)
 

18 April 2008 17:36  

cucumis
Number of messages: 3785
OK, we have to choose simple themes now. Maybe like in the serbian/croation/bosnian forum :

General talks

Language talks

Site feedback

As it will be merged forum, I suggest we transalte those titels in every langauge of the forum, or in the most representative ones.
 

18 April 2008 18:00  

pias
Number of messages: 8113
 

18 April 2008 18:03  

casper tavernello
Number of messages: 5057
Well, I've sent this PM to JP about this forum a few days ago and he said it is a great idea (again).
 

18 April 2008 21:51  

Piagabriella
Number of messages: 641
Yes, a Nordic forum could be a good idea. I am not sure that I would use it extremely much, but it probably depends on what discussions we will have and whether many people will turn up there. I think it could be worth to try.
 

18 April 2008 21:52  

Piagabriella
Number of messages: 641
If just enough people are interested!
 

20 April 2008 08:52  

pias
Number of messages: 8113
OK, so how do we do now, who will do what?
 

20 April 2008 15:20  

pluiepoco
Number of messages: 1263
A nordic forum is a good idea! I agree, but first we should have an nordic administrator. Also a Slavic forum, I think this was mentioned last year.
 

26 April 2008 18:19  

Bamsa
Number of messages: 1524
It is a good idea, when do we begin?
 

26 April 2008 18:40  

pias
Number of messages: 8113
I also wonder!
 

26 April 2008 23:14  

iamfromaustria
Number of messages: 1335
Maybe it is really better to make a forum not only for swedish/norwegian/... members, but for all of them together in one forum. I can only tell from my experience with the German forum, because there are hardly any posts... But I prefer talking to people from all over the world instead, anyway
 

27 April 2008 08:07  

pias
Number of messages: 8113
I can only talk about my own compatriots here, but "the thing is" that I can see that the Swedish members DON'T participate in the forum/s that we are directed to now. Maybe (?) they will be more active if we have our own, but I don't know Heidrun ...you might be right!

Sometimes our members send private pm/messages when they have questions on their mind, I have nothing against it, but if we had a forum ...that would be much easier for them!

Anyway, I like this idea with a Scandinavian forum.
 

27 April 2008 11:18  

iamfromaustria
Number of messages: 1335
Yeah, I'm also the only German expert, who participates in the forum discussions. The others seem to be quite busy all the time... Or it's just because girls just like talking much more than boys - and all my expert collegues are male
 

27 April 2008 11:33  

cucumis
Number of messages: 3785
To start the forum, I need the languages (it seems that there are : Icelandic, Norwegian, Swedish, Danish and Faeroish)

And the translation of the topic in those languages:

General talks

Language talks

Site feedback
 
<< Previous1 2 3 4 Next >>