Nederlands --> Kroatisch

Ik zoek iemand die mij heel af en toe kan helpen met het vertalen van een Nederlandse tekst naar het Kroatisch...

Hoi stuntie,

Misschien kan ik je helpen.
Ik ben studente derde jaar van Nederlandse taal in Servië. Ik spreek Kroatisch ook (het lijkt erg veel op Servisch).

Ik wil je graag helpen wanneer ik genoeg tijd heb.

Groetjes!
Marija

Hee,

ik ben zelf bosnisch Dat is precies hetzelfde taal als kroatisch, het is me eigen moedertaal en spreek het vloeiend net zo goed als nederlands.
Als je wilt, kan ik je wel helpen

Groetjes Medina