Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .


Derniers messages - Français

Resultats 1 - 20 sur un total d'environ 20
1
Auteur
Message

8 Mars 2022 09:01

patsm00re18
Nombre de messages: 6
While Facebook is a terrific way to stay in touch with friends and family, it also raises privacy concerns. Facebook seems to be constantly lurking in the background, from its ever-changing privacy settings to collect personal data via third-party apps, with many people unaware of the various ways it invades our privacy on a daily basis, similar to how the Emerging Technology Trends in Gaming Industry - Proche and Destiny 2 witch queen have their own privacy.


 

9 Mars 2022 23:51

patsm00re18
Nombre de messages: 6
A good service provider is key to successful projects, storm damage repair medina.
 

12 Mars 2022 01:15

patsm00re18
Nombre de messages: 6
It is easy to convert files if you have the right package. credit repair charlotte Just ask away.
 

18 Octobre 2020 10:32

Dwayn_
Nombre de messages: 5
I changed it now
 

18 Octobre 2020 00:00

JosepMaria20
Nombre de messages: 21
İ agree. Please, @admins, change it to “summe mihi placet serbica” (since İ think that Dwayn_ is no longer able to change his translation.

@Dwayn_ J’avais regardé le mot « summo » dans les dictionnaires sur İnternet que je connais mais je n’y avais trouvé que le datif/ablatif masculin et neutre de « summus, a, um ». Merci donc pour ton explication, j’approuve maintenant ta phrase mais avec « summe », les administrateurs diront après s’il y a quelque chose ďautre à changer avant la validation finale.
 

17 Octobre 2020 03:42

JosepMaria20
Nombre de messages: 21
@Dwayn_ Salut, j’ai un doute sur le mot « summo », de quelle forme ou déclinaison s’agit-il ? Je te propose aussi cette phrase : « Peregrina lingua quæ magis mihi placet Serbica est » en tant que traduction de « Serbian is my favourite foreign language », peux-tu me dire si c’est correct et quelle phrase est-elle la meilleure (la tienne ou la mienne), s’il te plaît ?

@Dwayn_ Hi, İ have a doubt with the word “summo”, about what form or declension are we talking about? Also, İ propose you this sentence: “Peregrina lingua quæ magis mihi placet Serbica est” as a translation of “Serbian is my favourite foreign language”, can you tell me if iťs correct and which sentence is better (yours or mine), please?
 

9 Avril 2020 14:00

elizabeth2020
Nombre de messages: 1
Message supprimé
 

15 Mars 2020 18:12

Chris27140
Nombre de messages: 1
Bonjour a tous je recherche quelqu'un qui pourrai me traduire un texte francais en anglais svp

Voici le texte en question:

"Quand on doit se battre contre les difficultés incessantes, on s'aguerrit dans l'épreuve, on résiste à n'importe quels maux; et même si l'on trébuche, on lutte encore à genoux, se relève, convertit les amertumes en benignités, le fiel des expériences humaines en mansuétude, les ingratitudes en bienfaits, les insultes en pardon; et avance, encore."

Mercii 😉👍
 

6 Août 2019 11:51

DannielleJustice
Nombre de messages: 0
Message supprimé
 

6 Août 2019 11:51

DannielleJustice
Nombre de messages: 0
Message supprimé
 

13 Juin 2019 23:57

goalken
Nombre de messages: 0
Message supprimé
 

1 Mai 2019 13:19

bell621iran
Nombre de messages: 0
Message supprimé
 

4 Avril 2019 18:32

paugom
Nombre de messages: 0
Message supprimé
 

22 Mars 2019 23:17

blaise84
Nombre de messages: 0
Message supprimé
 

31 Janvier 2019 11:15

Francky5591
Nombre de messages: 12396
this is correct Angelo, you can validate this one. Thanks!
 

5 Février 2019 14:59
Traduction - Aidez-moi..!!

Francky5591
Nombre de messages: 12396
Je traduirais "graphic" par "explicite", de la façon suivante : "Avez-vous vu cette vidéo explicite sur trois adolescentes dans un accident à cause des textos au volant?" "Explicite", pour une video, c'est un terme poli pour dire "gore"

https://www.youtube.com/watch?v=R63qAcKzVls
 

11 Janvier 2019 12:47

adamschule85
Nombre de messages: 2
Cool! I'll surely be coming back for the next posts from you. word world games
 

11 Janvier 2019 12:46

adamschule85
Nombre de messages: 2
Cool! I'll surely be coming back for the next posts from you. <a href="https://games.lol/word/">word world games</a>
 

27 Décembre 2018 16:18

chivikoko
Nombre de messages: 1

23 Octobre 2018 18:17

hojeta
Nombre de messages: 2
The Kroger conducts the survey to know about customers satisfaction and experience. For that, they ask the customers in the form of a survey.

krogerfeedback |
kroger feedback |
www.krogerfeedback.com
 
1