Cucumis - Free online translation service
. .



40Translation - Bosnian-Macedonian - Gledaj me u oči...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: GermanSpanishGreekCroatianBosnianSerbianEnglishArabicItalianTurkishAlbanianBulgarianDanishFrenchMacedonian

Category Thoughts

Title
Gledaj me u oči...
Text
Submitted by ChLiiiNii
Source language: Bosnian Translated by BojanNajob

Pogledaj me u oči i vidjećeš ono što osjećam...
Remarks about the translation
Done via the spanish translation
Correction made based on Croatian and German language translations.

Title
Гледај ме в очи...
Translation
Macedonian

Translated by piapoe
Target language: Macedonian

Гледај ме в очи иќе видиш што осеќам
Remarks about the translation
Accepted by an administrator on the basis of positive votes at the poll.
1234
Validated by Bamsa - 21 April 2011 21:25