Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Английски-Португалски Бразилски - Best wishes to your name day. Prosper in everything, ...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Чешки

Английски

Португалски Бразилски

Категория Чат

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Best wishes to your name day. Prosper in everything, ...
Текст Предоставено от denizemat	Език, от който се превежда: Английски Преведено от babu2 BEST WISHES TO YOUR NAME DAY. SUCCEED IN EVERYTHING YOU DESIRE
Забележки за превода	succeed could be translated as prosper

Заглавие	Melhores desejos para o dia de seu nome. Prospere em tudo.
Превод Португалски Бразилски Преведено от eupi	Желан език: Португалски Бразилски Os melhores desejos para o dia do seu nome, tenha sucesso em tudo que vocÃª deseja.
Забележки за превода	O "dia de seu nome", se nos estivermos a referir a uma cultura hispÃ¢nica pode subentender-se que seja o "dia do seu santo".

За последен път се одобри от casper tavernello - 21 Октомври 2007 23:38